(3 голосов, средний: 5,00 из 5)

Лявон Цигельников: белорус из оккупированной Брянщины

Среди белорусов Москвы наемало тех, кто родился на современном белорусско-российском пограничье: Смоленщине, Псковщине и Брянщине. С самого детства жителям пограничья прививалась русская идентичность, гордость за славные деяния Петра Великого, и, главное,  мнение о триединстве русского народа.

Не смотря на это,  местные говора, песни, традиции, да и во многом историческая память, до сих пор указывают на белорусское прошлое этих районов Российской Федерации. Местные жители, как и 100 лет тому назад, называют своих восточных соседей «москалями» или «кацапами», а себя – «хохлами».  Причем «хохол» в данном случае не является синонимом украинца. Это тот, кто говорит с фрикативным - г, называет деньги «грошами» и, собственно, ничем не отличается от своих западных братьев из Гомельской области.

Так и наш герой, кандидат технических наук, Лявон Степанович Цигельников, отдавший не один десяток лет белорусской культуре в Москве, считает, что белорусская земля доходит до Брянска, и эту территорию неправомерно причислять к великоруским ареалам.

- На недавней встрече встрече с белорусским философом Алексеем Дерманом в Российской государственной библиотеке Вы говорили, что Ваш отец родом из белорусской части Брянщины. Расскажите про свои корни.

Хочу уточнить – из оккупированной части Брянщины. Была такая белорусская вёска Антоновка, ныне не существующая, там я и появился на свет.  Моя мать родилась в Дрогичине Брестской области, а отец  - в Черниговской губернии, деревне Кибирщина, которая сейчас находится в Чаусском районе Могилевской области.

Еще сто лет назад cеверо-западные области Черниговщины были заселены беларусами. После революции Черниговская губерния была упразднена, а ее белорусские районы вошли в Могилевскую и Брянскую области. В 30-е годы большевики устроили там всеобщую русификацию. Многим белорусам добавили окончание -ов к фамилиям: например, моя фамилия до революции записывалась просто как Цигельник. Это по-белорусски «кирпич».

– Часто ли Вы бываете на родине отца?

К сожалению, в родных местах не бываю, так как это Чернобыльская зона. Доехал один раз поездом до Новозыбковского района  - и всё. Это забытая и брошенная земля, которой не хотят заниматься правительства двух государств. Новозыбков – самый радиоактивный город в России.

– На каком языке говорил Ваш отец? Это больше белорусский либо российский говор? Как дела обстоят с белорусами Брянщины в данны момент?

Когда мой отец ушел, мне было два года, поэтому я мало что помню. Думаю, что это была трасянка. Он был учителем математики в школе, и вряд ли учил детей по-белорусски.

– Как Вы пришли к белорусской культуре и движению?

Это произошло в 1991 году году. Тогда в Москве на Тверской был митинг в защиту Литвы, и я присоединился к группе белорусских активистов под бело-красно-белым флагом.

– В каких белорусских организациях Вы состоите? Как часто общаетесь с белорусами? Чем занимаетесь на народной ниве?

Я официально состою в Товариществе белорусского языка и культуры имени Франциска Скорины. Те политические белорусские организации, в которых я состоял ранее, теперь в России запрещены под давлением нынешнего белорусского руководства.

– Ваши родные поддерживают Вашу заинтересованность белорусской культурой?

Поддерживает моя племянница со своим мужем, который свободно владеет белорусским языком.

– Встречали ли Вы еще белорусов родом из Брянщины, Псковщины либо Смоленщины?

Да, много раз и в Москве, и в Смоленске.

– Расскажите немного про свою профессиональную деятельность.

Я инженер по трубопроводному транспорту, кандидат наук, имею более 50 публикации научного характера на высоким уровне.

– Как Вы думаете, как нам развивать белорусское при таком мощном соседе как Россия?

Во-первых, нужно поставить президентом белоруса по национальности и патриота по убеждению, который защищал бы интересы своей страны.

– И, напоследок, Ваше любимое белорусское стихотворение?

Самое любимое – нашего поэта Рыгора Барадулина «Да беларусаў свету»!

 

Алексей Веремовский,

«Беларуская Смаленшчына»




Войти через loginza

2 комментария: Лявон Цигельников: белорус из оккупированной Брянщины

  • У. Васькоў:

    "в Черниговской губернии, деревне Кибирщина, которая сейчас находится в Чаусском районе Могилевской области"

    Кібіршчына знаходзіцца ў Краснагорскім раёне Бранскай вобласці. Там жа і Антонаўка.

    Пра радыяцыю – звычайныя страшылкі.

  • У. Васькоў:

    "Многим белорусам добавили окончание -ов к фамилиям: например, моя фамилия до революции записывалась просто как Цигельник. Это по-белорусски «кирпич»

    Гэта не так. Можа некаму і дадалі, але прозвішчы на -ов сустракаюцца ў гэтым раёне ў дакументах, як мінімум з 17-18 стагоддзя. Прычым, як па маларасійскі бок мяжы (у рускамоўных дакументах), так і па рэчыпаспалітаўскі бок (у польскамўных дакументах). Так што гэта звычайны міф. Прозвішчы на -оў цалкам беларускія.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

上車盤| 搵樓| 豪宅| 校網| 居屋| 貝沙灣| 美孚新邨| 嘉湖山莊| 太古城| 日出康城| 九龍站 | 沙田第一城| 樓市走勢| 青衣| 西半山| 西貢| 荃灣|

雪茄网购| 雪茄| 哈瓦那雪茄| 雪茄价格| 雪茄烟网购| 雪茄专卖店| 雪茄怎么抽| 雪茄烟| 雪茄吧| 陈年雪茄| 大卫杜夫雪茄| 保利华雪茄| 古巴雪茄品牌| 古巴雪茄| 古巴雪茄多少钱一只| 古巴雪茄专卖网| 烟斗烟丝| 小雪茄| 金特罗雪茄| 帕特加斯d4 | 蒙特雪茄| 罗密欧朱丽叶雪茄| 网上哪里可以买雪茄| 限量版雪茄| 雪茄专卖| 雪茄专卖网| 雪茄哪里买| 买雪茄去哪个网站| 推荐一个卖雪茄的网站| 雪茄烟| 古巴雪茄价格| 雪茄海淘| 雪茄网| 帕拉森雪茄|

橫額| 貼紙| 貼紙印刷| 宣傳單張| 海報| 攤位| foamboard| 喜帖| 信封|

QR code scanner| SME IT| system integration| inventory management system| label printing| Kiosk| Voice Picking| POS scanner| POS printer| System Integrator| printing labels| Denso| barcode| handheld| inventory management| warehouse management| stock taking| POS| Point of sale| Business service| Web Development| app development| mobile app development| handheld device| inventory management software| pos system| pos software| pos hardware| pos terminal| printer hong kong| receipt printer| thermal printer| thermal label printer| qr code scanner app| qr scanner app| online qr code scanner| qr code scanner online mobile| qr code scanner download| mobile solutions| mdm solutions| mobile device management|

邮件营销| Email Marketing 電郵推廣| edm营销| edm| 营销软件| 推广软件| 邮件群发软件| 邮件群发| Mailchimp| Hubspot| Sendinblue| ActiveCampaign| Aweber| 邮件主题怎么写| 邮件主题| 邮件模板| Maichimp| benchmark| SMS|

Tomtop| Online Einkaufen| Zeblaze| XT175| xiaomi m365| xiaomi Roborock S50| Roborock S50| Wltoys| VISUO XS812| Viltrox EF-M2| Vernee T3 Pro| Ulefone Power 5| Tronxy X5S| SONOFF| SJCAM SJ8 PRO| Rowin WS-20| MXQ PRO| MJX Bugs 5W| lixada| LEMFO LEM8| lemfo lem4 pro| LEMFO| koogeek| kkmoon| JJPRO X5| hubsan h501s x4| hubsan h501s| Hubsan| hohem isteady pro| goolrc| Feiyu| Feiyu Tech G6| Ender 3| Creality Ender 3| Bugs 5W| anet a8 3d printer review| Anet| Anet A4| Anet A6| Anet A8| andoer| ammoon| amazfit bip|

electric bike| best electric bike| electric bikes for adults| e bike| pedal assist bike| electric bikes for sale| electric bike shop| electric tricycle| folding electric bike| mid drive electric bike| electric trike| electric mountain bike| electric bicycle| electric bike review| electric fat bike| fat tire electric bike| women's electric bike |

office| 地產代理| 辦公室| Property Agent| Hong Kong Office Rental| hong kong office| 物業投資| office building| Commercial Building| Grade A Office| 寫字樓| 商業大廈| 甲級寫字樓| 頂手| 租寫字樓| leasing| Rent Office| 地產新聞| office for sale|

school| international school of hong kong| international school| school in Hong Kong| primary school| elementary school| private school| UK school| british school| extracurricular activity| Hong Kong education| primary education| top schools in Hong Kong| Preparatory| best international schools hong kong| best primary schools in hong kong| primary school hong kong| private school hong kong| british international school| extra-curricular| school calendars| boarding school| school day| Bursary| British international school Hong Kong| British school Hong Kong| English primary school Hong Kong| English school Hong Kong| International school Hong Kong| School Hong Kong| boarding school Hong Kong| best school in Hong Kong| School fees|

electric bike| Best smartwatch| Best Wilreless earphones|